Adsumus – Hier sind wir
Hier sind wir, Herr, Heiliger Geist.
Hier sind wir, mit Sünden beladen,
doch in deinem Namen eigens versammelt.
Komm in unsere Mitte,
sei unter uns,
ergieße dich in unsere Herzen!
Lehre uns, was wir tun sollen,
weise uns, wohin wir gehen sollen,
zeige uns, was wir bewirken müssen,
damit wir durch deine Hilfe
dir in allem wohlgefallen.
Gib du allein uns unsere Entscheidungen ein
und bewirke sie,
denn wir nennen dich allein
mit dem Vater und dem Sohn
den herrlichen Gott.
Du liebst die Wahrheit über alles.
Lass nicht zu, dass wir durcheinander bringen,
was du geordnet hast.
Unwissenheit möge uns nicht irreleiten,
Beifall der Menschen uns nicht verführen,
Bestechlichkeit und falsche Rücksichten
uns nicht verderben.
Deine Gnade allein möge uns binden an dich.
In dir lass uns eins sein
und in nichts abweichen von dem, was wahr ist.
In deinem Namen sind wir versammelt.
Lass uns, von der Liebe geleitet,
so in allem die Gerechtigkeit wahren,
dass unser Denken und Reden hier in nichts von dir abweiche
und wir in der kommenden Welt
für das rechte Tun ewigen Lohn empfangen.
Amen.
(Lateinischer Text: Acta Synodalia I/1,159; dt. Text: Zeremoniale für die Bischöfe. Teil VIII/1.Plenarkonzilien oder Provinzialkonzilien – Diözesansynode, S. 322 f.)
Mach uns unruhig, Herr,
wenn wir allzu selbstzufrieden sind, wenn unsere Träume sich erfüllt haben,
weil sie allzu klein waren;
wenn wir uns im sicheren Hafen bereits am Ziel wähnen,
weil wir allzu dicht am Ufer entlang segelten.
Mach uns unruhig, o Herr, wenn wir über der Fülle der Dinge, die wir besitzen,
den Durst nach den Wassern des Lebens verloren haben;
wenn wir, verliebt in diese Erdenzeit, aufgehört haben, von der Ewigkeit zu träumen;
wenn wir über all den Anstrengungen
unserer täglichen Arbeit
unsere Vision des neuen Himmels verblassen ließen.
Rüttle uns auf, Herr, damit wir kühner werden
und uns hinauswagen auf das weite Meer, wo uns die Stürme
deine Allmacht offenbaren, wo wir mit schwindender Sicht
auf das Ufer die Sterne aufleuchten sehen.
In Namen dessen, der die Horizonte unserer Hoffnungen
weit hinausgeschoben
und die Beherzten aufgefordert hat,
ihm zu folgen.
Bischof Bienvenido Tudtud, Philippinen