International

[English version below]

Die KHG Leo 11 ist auch ein internationales Haus und bietet quer durch alle Veranstaltungen die Möglichkeit, Menschen aus aller Welt kennenzulernen und ein neues Zuhause zu finden.

Eine ideale Vernetzungsmöglichkeit zwischen einheimischen und internationalen Studierenden bietet unser im zweiwöchigen Takt stattfindender Glocal-Stammtisch.

Denise Polaczuk ist zuständig für die Beratung internationaler Studierenden an der LMU, die Begleitung und das Auswahlverfahren der KAAD-Stipendiat:innen sowie der LMU-Stipendiat:innen des Diözesanstipendiums.

Für internationale Studierende gibt es außerdem die Beratungsstelle der Caritas Die Brücke.

[English]

The KHG Leo 11 is also an international house and offers a variety of opportunities to get to know people from all over the world and find a new home.

Our fortnightly held Glocal-Stammtisch will give you an ideal possibility for networking between local and international students.

Denise Polaczuk is the advisor responsible for international students at the LMU as well as for the selection process of the KAAD-scholarship in Munich and, regarding the diocesan scholarship, for those who study at the LMU Munich.

Additionally, the Caritas Brücke consults international students in particular.

[English version below]

Die Studierenden der Ludwig-Maximilians-Universität sind eine internationale und somit auch interkulturelle und interreligiöse Gemeinschaft.

Christ:in sein heißt hier auch „mit Klugheit und Liebe, durch Gespräch und Zusammenarbeit mit den Bekennern anderer Religionen sowie durch ihr Zeugnis des christlichen Glaubens und Lebens jene geistlichen und sittlichen Güter und auch die soziokulturellen Werte, die sich bei ihnen finden, anerkennen, wahren und fördern“ (Nostra Aetate, II. Vatikanisches Konzil). Die Studierendengemeinde der KHG Leo 11 versucht dies, indem sie sich mit Studierenden anderer Religionen sowie mit den Religionen der Stadt München einen Dialog in diesem Sinne sucht.

Ansprechperson für Interreligiöses in der KHG Leo 11: Denise Polaczuk

[English]

The students of the LMU Munich are an international and therefore also intercultural and interreligious community.

Being Christian also means to "recognize, preserve and promote the good things, spiritual and moral, as well as the socio-cultural values" found among followers of other religions, "through dialogue and collaboration with [them][...], carried out with prudence and love and in witness to the Christian faith and life" (Nostra Aetate, II. Vatican Council). The student community at the KHG Leo 11 attempts this by engaging in dialogue with students of other religious confessions as well as with other religious traditions in the city of Munich.

The contact for interreligious matters at the KHG Leo 11 is Denise Polaczuk.